Học Tiếng Pháp # 19 : ĐI DU LỊCH : Những câu thông dụng tại sân bay. – Cuộc Sống Bên PHÁP 183

24
12



Đị DU LỊCH, hội thoại thông dụng cần biết trên sân bay, phi trường

F A C E B O O K :

======================================
Cuộc Sống Bên Pháp – Youtube – Copyright © 2017.

ĐI DU LỊCH : Những câu thông dụng tại sân bay.

Bonjour, pouvez vous m’amener à l’aéroport, s’il vous plait ? = Xin chào, bạn có thể làm ơn đưa tôi đến sân bay ?
Votre vol est à quelle heure ? = chuyến bay mấy giờ ?
Mon avion décolle à 9h30 = máy bay tôi cất cánh 9g30
C’est un vol international ou un vol intérieur ? = Đây là một chuyến bay quốc tế hoặc một chuyến bay nội địa ?
C’est un vol international, je pars à New York, aux Etats-Unis. = Đây là một chuyến bay quốc tế, tôi đi New York, Mỹ.
Vous voilà à l’aéroport, je vous dépose au terminal des vols internationaux. = đây bạn đã tới sân bay, tôi sẽ thả bạn tại nhà ga cho các chuyến bay quốc tế.

Les passagers en provenance de Bangkok sont attendus au comptoir d’immigration : Hành khách từ Bangkok xin đến tại quầy xuất nhập cảnh
Les passagers de nationalité française doivent prendre la file de droite : hành khách quốc tịch Pháp xin đứng bên làn đường tay phải
Les passagers de l’Union Européenne prennent la file du milieu : hành khách EU xin đứng bên làn đường giữa
Les passagers des autres pays prennent la file de gauche. = hành khách tất cả quốc tịch khác xin đứng bên làn đường tay trái

Je suis en retard, mon avion part dans 1 heure = tôi đã trễ, máy bay tôi cất cánh trong 1 tiếng
Pouvez vous m’aider, s’il vous plait ? = Bạn có thể giúp tôi giùm ?
Vous allez où ? avec quelle compagnie ? = bạn đi đâu ? với hãng nào ?
Je vais à Paris, avec AIR FRANCE. = tôi đi Paris với hãng Air France
Montrez moi votre billet et votre carte d’embarquement = cho tôi xem vé và thẻ lên máy bay của bạn
Les voici = đây nè
Il faut aller au comptoir Air France Terminal B puis il faut vous présenter porte 10 = Bạn phải đi đến quầy Air France ga terminal B sau đó đến cửa 10
Pouvez vous m’indiquer le chemin ? = có thể chỉ cho tôi đường đi ?
Vous allez tout droit puis montez au premier étage puis à gauche = Bạn đi thẳng sau đó lên tầng đầu và quẹo trái
Avez vous votre passeport ? = Bạn có hộ chiếu của bạn không ?

Les passagers du vol AIR FRANCE 457 à destination de Paris sont invités à se présenter porte 10 = Các hành khách của hãng Air France chuyến bay 457 đến Paris xin vui lòng đến cửa số10
C’est mon avion, je dois aller à la porte d’embarquement 10 = Đó là máy bay của tôi, tôi phải đi đến cửa lên máy bay số 10

Mon avion vient d’atterrir à Paris. = Máy bay của tôi vừa hạ cánh tại Paris.
Les passagers en transit pour Bordeaux sont invités à se présenter porte 3 = Hành khách quá cảnh đến Bordeaux được mời đến cửa 3

Nguồn: jetstarvietnam.com

Xem thêm bài viết khác: https://jetstarvietnam.com/dich-vu-hang-khong

24 COMMENTS

  1. Anh cho hỏi thêm (trước đây cũng đã có vài câu hỏi nhưng chắc anh bận chưa trẩ lời) Câu" mon avion part dans une heure nếu chia theo future có đúng không: "mon avion partira dans une heure". Và nếu đúng thì câu nào thì thông dụng hơn? Xin cảm ơn anh.

  2. Bài học rất hay, dễ hiểu, cảm ơn thầy giáo nhiều ! Em sẽ nghe hết 18 bài giảng của Thầy !

  3. Cảm ơn anh nhiều lắm về các bài học thiết thực. Nhiều lúc em tự hỏi ko biết anh có nhìn thấy em đang học hay buồn ngủ ko mà nhắc đúng lúc quá. Tối mai em thi nên đang nghe bài 18&20. Hơi buồn ngủ ah hihi…Merci beaucoup thầy.

  4. HELLO ANH, LAU QUA ROI TU Nam 1970 , KHONG NOI TIENG PHAP CUNG QUEN HET ROI, NAY DUOC NGHE TREN YOUTUBE , CUA ANH , DAI RAT KY , DE HIEU, CUNG NHO LAI TU TU. CAM ON ANH .HOI XUA O CAMBODIA , HOC TAI TRUONG : ( MATER DEI KEP) EN PENSION. AVEC DES SOEURS FRANCAISES.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here